Naissance de "Xu Guang-qi", mathématicien, ministre et astronome Chinois

Admis à l’administration de la cour impériale, il rencontre le missionnaire jésuite italien Matteo Ricci avec lequel il se lie d’amitié. Sous son influence il se convertit au catholicisme et reçoit le baptême sous le nom de ’Paul’ Xu Guangqi. Avec Ricci il s’initie aux sciences occidentales. Xu Guangqi traduira en chinois de nombreux ouvrages scientifiques occidentaux, principalement en astronomie et mathématiques (notamment les Éléments d’Euclide). Il écrira son propre traité d’agriculture et traduira en latin plusieurs textes confucianistes.

– La 1ère traduction des éléments d’Euclide en chinois sur le site de la MAA