Hackers pirate informatique

Reportage consacré au "piratage informatique". Un adolescent de 16 ans, Yoann, petit génie de l’informatique, a réussi via Internet à percer l’un des plus importants réseaux informatiques des Etats-Unis, le réseau de l’US Air force. Après enquête, le jeune homme pourrait être passible d’un an de prison et de cent mille francs d’amende. Commentaire sur des images factuelles en alternance avec les interviews de Yoann et du père de Yoann.