Grace Hopper rencontre Howard Aiken pour la première fois

Grace Hopper rencontre Howard Aiken pour la première fois.

Voici la description qu’elle fait de cette rencontre :

Jusqu’en 1944, j’étais une mathématicienne tout à fait respectable. Je n’avais jamais rencontré de chiffre et je ne voulais rien avoir à faire avec les chiffres.
Je suis entrée dans le monde de l’informatique d’une manière unique. J’ai été affecté à l’officier de liaison de la marine à Harvard. J’ai quitté l’école des aspirants le vendredi et le lundi matin, le 2 juillet 1944, je me suis présenté à l’officier de liaison de la marine à Harvard. Il m’a pris par la main et m’a conduit dans un laboratoire souterrain. Je venais d’acquérir un galon et demi. Là se tenait un gros objet, avec trois galons, qui m’a regardé et m’a dit : "Mais où étiez-vous donc passé ? ". J’ai bafouillé et j’ai dit que j’avais eu deux jours de voyage. Il m’a répondu : "Depuis trois mois". Je lui ai répondu : "L’école des aspirants", et il m’a répondu qu’il leur avait dit que ce n’était pas nécessaire.
À ce moment-là, j’étais pratiquement recroquevillé, bien sûr, mais avec un galon et demi, je me tiendrais droit et j’écouterais trois galons. Il a fait un signe de la main et a dit : "C’est une machine à calculer". J’ai dit : "Oui, Monsieur." Que pouvais-je dire d’autre ?
Il m’a dit qu’il aimerait que je calcule les coefficients de la série des arcs tangents, pour jeudi. Là encore, que pouvais-je dire ? "Oui, Monsieur". Je ne savais pas ce qui se passait, mais ce fut ma rencontre avec Howard Hathaway Aiken.
À long terme, il m’a appris une chose très importante. On peut toujours faire une erreur une fois, mais il ne faut pas la refaire. C’était une très bonne chose à apprendre. Il m’a aussi sèchement informé qu’il avait dit au Bureau du personnel naval de ne pas lui envoyer de femme.
À ce moment-là, et au cours des mois suivants, j’ai appris une autre leçon. J’aurais pu vouloir lui montrer et de lui faire retirer ce qu’il avait dit. Au lieu de cela, j’ai décidé qu’il valait mieux apprendre à travailler avec lui.
C’est une leçon que nous devons tous apprendre : ne pas pointer les gens, mais apprendre à travailler avec eux. Cela a certainement fait la différence pour faire avancer les choses dans le domaine de l’informatique.

Source : *SAU